特定商取引法に基づく表記
Notation based on Specified Commercial Transaction Law

事業者
Company		有限会社オールアバウトフラノ
All About Furano Co., Ltd.
サイト名
Website		オールアバウトフラノ ホリデー
All About Furano Holiday
URLhttp://www.allaboutfuranoholiday.com
代表者
Director		代表取締役　池野　正樹
Managing Director Masaki Ikeno
所在地
Location		〒076-0034 北海道富良野市北の峰町２０番３１号
20-31 Kitanomine Furano Hokkaido Japan 0760034
商品価格
Item Price		各施設の宿泊プランによる（詳しくは各宿泊プランの詳細をご参照ください）
Staying fee of each facility (See staying rate of each accommodation)
※価格にはサービス料・消費税が含まれております。
* Price includes the service fee and Consumption Tax
代金精算方法
Payment Way		・管理会社オフィスにてチェックイン時に精算：現金またはクレジットカード
At the time of check in : Cash or Credit card
・クレジットカードにて事前精算：オンライン予約完了時にクレジットカードで一括お支払い
At the time of the online booking : Credit card (previous payment)
・銀行振込にて事前精算：宿泊予約時に振込先を連絡の上、銀行振込
By bank wire transfer : Bank wire transfer (the bank account information informed at the time of booking)
引渡時期
Transfer Time
（予約成立時期）
At the time of booking confirmation		当サイトを利用してご宿泊予約をされる場合は、予約完了が画面上に表示された時点でご予約の成立となります。また、通知がお客様にEメールにて届きます。
尚、クレジットカードにて事前精算の場合は、クレジット決済が完了した時点でご予約の成立となります。
The booking is confirmed at the time the display shows that the booking is completed if you make the booking on this website.
The e-mail notification of the booking is sent to the clients (guests).
In case the payment is made by credit card for the previous payment, the booking is confirmed at the time of credit card payment is completed.
返品
Return / Refund		商品及びサービスの特性上、ご宿泊利用後における返品はいたしかねます。
Refund is not accepted after the staying because of the way of providing service.
キャンセル料
Cancellation Fee		・宿泊予約後のキャンセル 宿泊料金の100％
100% of the entire booking after the booking confirmation.
※宿泊プランにより条件が変更になる場合がございます。
* It may be changed due to the staying plan.
お問い合わせ先
Contact		有限会社オールアバウトフラノ　宿泊課・経理課
All About Furano Co., Ltd. - Holiday department / Accounting department
TEL：0167-22-3667